Quran Quote  :  They(Non-believers) enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. The Fire shall be their resort. - 47:12

সূরা আস-সাফফাত - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [90-100] পর্যন্ত

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

তারপর সে গোপনে তাদের উপাস্যগুলোর দিকে গেলো। অতঃপর বললো, ‘তোমরা কি আহার করো না?

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

তোমাদের কি হলো যে, তোমরা কথা বলছো না?’

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

অতঃপর লোকদের অগোচরে সেগুলোকে ডান হাতে মারতে লাগলো।

فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

তখন কাফিরগণ তার প্রতি সবেগে ছুটে আসলো।

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

বললেন, ‘তোমরা কি নিজেদের হাতের গড়া (মূর্তি) গুলোর পূজা করছো?

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ

অথচ আল্লাহ্‌ তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের কর্মগুলোকেও’।

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ

তারা বললো, ‘তার জন্য একটা ইমারত তৈরী করো। তারপর তাকে জ্বলন্ত আগুনে নিক্ষেপ করো।

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ

অতঃপর তারা তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করতে চাইলো। আমি তাদেরকে অতিশয় হেয় করে দিলাম।

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

এবং বললো, ‘আমি আপন রবের দিকে চললাম। এখন তিনি আমাকে পথ প্রদান করবেন।

رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

হে আমার রব! আমাকে উপযুক্ত সন্তান দান করো!

Surah bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter