Quran Quote  :  That is the outcome of what your own hands have wrought, for Allah never wrongs His creatures. - 22:10

    • সূরা আস-সাফফাত - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [10-20] পর্যন্ত

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

    সুতরাং তাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন, ‘তাদের সৃষ্টি কি অধিকতর মজবুত, না আমার অন্যান্য সৃষ্টি- আসমানসমূহ ও ফিরিশ্‌তাগণ ইত্যাদির?’ নিশ্চয় আমি তাদেরকে আঠালো মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি।
    View Tafseer

    بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ

    বরং আপনি আশ্চর্যবোধ করেছেন এবং তারা হাসি ঠাট্টা করছে;
    View Tafseer

    وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

    এবং বুঝালেও বুঝছে না।
    View Tafseer

    وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

    এবং যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন ঠাট্টা বিদ্রূপ করে।
    View Tafseer

    وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ

    এবং বলে, ‘এতো নয়, কিন্তু সুস্পষ্ট যাদু।
    View Tafseer

    أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

    আমরা কি যখন মরে মাটি ও হাড্ডি হয়ে যাবো, তখনও কি আমরা অবশ্য পুনরুত্থিত হবো?
    View Tafseer

    أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

    এবং আমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষও কি?’
    View Tafseer

    قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

    আপনি বলুন, ‘হা, এমনিযে, লাঞ্ছিত হবে’।
    View Tafseer

    فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

    সুতরাং তা তো একটা মাত্র প্রচণ্ড শব্দ। তখনই তারা দেখতে থাকবে।
    View Tafseer

    وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

    এবং বলবে, ‘হায়, আমাদের দুর্ভোগ!’ তাদেরকে বলাহবে, ‘এটা বিচারের দিন’।
    View Tafseer

    Surah bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter