Quran Quote  :  Allah - none is worthy of worship save He; He is the Lord of the Mighty Throne. - 27:26

    • Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [11-20]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

    যারা ফিরে’আউনের সম্প্রদায়, তারা কি ভয় করবে না?’
    View Tafseer

    قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

    আরয করলো, ‘হে আমার রব, আমি আশঙ্কা করছি যে, তারা আমাকে অস্বীকার করবে;
    View Tafseer

    وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ

    এবং আমার বক্ষ সংকুচিত হয়ে পড়ছে আর আমার মুখ চলে না। সুতরাং হারূনকেও রসূল করো।
    View Tafseer

    وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

    এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের একটা অভিযোগ আছে। সুতরাং আমি আশঙ্কা করছি যে, হয় তো তারা আমাকে হত্যা করে ফেলবে’।
    View Tafseer

    قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ

    বললেন, ‘না, এমন নয়, তোমরা উভয়ে আমার নিদর্শন নিয়ে যাও, আমি তোমাদের সাথে শ্রবণকারী’।
    View Tafseer

    فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    অতঃপর তোমরা ফির’আউনের নিকট যাও, অতঃপর তাকে বলো, ‘আমরা দু’জন তারই রসূল, যিনি সমগ্র জগতের রব,
    View Tafseer

    أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

    যেন তুমি আমাদের সাথে বনী ইস্রাঈলকে ছেড়ে দাও’।
    View Tafseer

    قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ

    সে বললো, ‘আমরা কি তোমাকে আমাদের এখানে শৈশবে লালন পালন করি নি? এবং তুমি আমাদের এখানে নিজ জীবনের কয়েক বছর অতিবাহিত করেছো;
    View Tafseer

    وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

    এবং তুমি করেছো স্বীয় এই কাজ, যা তুমিই করেছো আর তুমি অকৃতজ্ঞ ছিলে’।
    View Tafseer

    قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

    মূসা বললেন, ‘আমি ওই কাজ করেছি যখন আমার নিকট পথের (পরিণামের) খবর ছিলো না।
    View Tafseer

    Surah bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter