Quran Quote  :  It is He Who created the night and the day, and the sun and the moon. Each of them is floating in its orbit. - 21:33

    • Surah Az-Zukhruf English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    حمٓ

    হা-মী---ম।
    View Tafseer

    وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

    সুস্পষ্ট কিতাবের শপথ।
    View Tafseer

    إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

    আমি সেটাকে আরবী ক্বোরআন অবতীর্ণ করেছি, যাতে তোমরা বুঝতে পারো,
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

    এবং নিশ্চয় নিশ্চয় তা মূল কিতাবের মধ্যে আমার নিকট উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন, প্রজ্ঞাময়।
    View Tafseer

    أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

    তবে কি আমি তোমাদের দিক থেকে উপদেশের পার্শ্ব পাল্টে দেবো (প্রত্যাহার করে নেবো) এজন্য যে, তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী?
    View Tafseer

    وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

    এবং আমি কতোই অদৃশ্য বক্তা (নবী) পূর্ববর্তীদের মধ্যে গ্রহণ করেছি।
    View Tafseer

    وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

    এবং তাদের নিকট যে, অদৃশ্যবক্তা (নবী)ই এসেছেন, তারা তাকে নিয়ে বিদ্রূপই করেছে।
    View Tafseer

    فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

    তখন আমি এমন সবকে ধ্বংস করেছি, যারা তাদের থেকেও পাকড়াও ক্ষমতার মধ্যে অধিকতর শক্ত ছিলো এবং পূর্ববর্তীদের অবস্থা গত হয়েছে।
    View Tafseer

    وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

    এবং যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন ‘আস্‌মান ও যমীণ কে সৃষ্টি করেছেন?’ তবে তারা অবশ্যই বলবে যে, সেগুলোকে সৃষ্টি করেছেন ওই সম্মানিত, জ্ঞানময় সত্তা।
    View Tafseer

    ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

    তিনিই, যিনি তোমাদের জন্য যমীনকে বিছানা করেছেন এবং তোমাদের জন্য তাতে রাস্তা করেছেন যেন তোমরা পথের দিশা পাও।
    View Tafseer

    Surah bangla Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter