Quran Quote  :  This is the Blessed Book that We have revealed to you, (O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson. - 38:29

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ

ক্বা----ফ, সম্মানিত ক্বোরআনের শপথ।

بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ

বরং তারা এজন্য অবাক হয়েছে যে, তাদের নিকট তাদেরই মধ্য থেকে একজন সতর্ককারী তাশরীফ এনেছেন। সুতরাং কাফিরগণ বললো, ‘এ’তো বিস্ময়কর ব্যাপার।

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ

আমরা যখন মরে যাবো এবং মাটি হয়ে যাবো, তারপরও কি জীবিত হবো? এ প্রত্যাবর্তন দূরের কথা।

قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ

আমি জানি যমীন তাদের থেকে যা কিছু ক্ষয় করে এবং আমার নিকট সংরক্ষণকারী কিতাব রয়েছে।

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ

বরং তারা সত্যকে অস্বীকার করেছে যখন তা তাদের নিকট এসেছে; অতঃপর তারা এক দুদোল্যমান ভিত্তিহীন কথার মধ্যে রয়েছে।

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ

তবে কি তারা তাদের পরে আস্‌মান দেখেনি, আমি সেটা কিভাবে তৈরী করেছি ও সুসজ্জিত করেছি এবং তাতে কোথাও ছিদ্র নেই?

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ

এবং যমীনকে আমি বিস্তৃত করেছি এবং তাতে নোঙ্গর স্থাপন করেছি আর তাতে সর্বত্র জাকজমকপূর্ণ জোড়া উদগত করেছি;

تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ

গভীর চিন্তা ভাবনা ও বুঝস্বরূপ প্রত্যেক প্রত্যাবর্তনকারী বান্দার জন্য।

وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ

এবং আমি আস্‌মান থেকে বরকতময় পানি বর্ষন করেছি অতঃপর তা দ্বারা বাগান উদগত করেছি এবং শস্য, যা কাটা হয়;

وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ

এবং খেজুরের লম্বা লম্বা বৃক্ষরাজি, যেগুলোর রয়েছে পাকা গুচ্ছ;

Surah bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter