Quran Quote  :  They(Non-believers) enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. The Fire shall be their resort. - 47:12

সূরা সাদ - বাংলা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [10-20] পর্যন্ত

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ

এ তো এক লাঞ্ছিত বাহিনী ওই সব বাহিনীর মধ্য থেকে, যাকে সেখানেই তাড়িয়ে দেওয়া হবে।

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ

তাদের পূর্বে অস্বীকার করেছে নূহের সম্প্রদায়, আদ সম্প্রদায় এবং চৌ-পেরেক বিদ্ধকারী ফির’আউন;

وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ

এবং সামূদ ও লূতের সম্প্রদায় আর বনবাসীগণ। এরা হচ্ছে ওই দল।

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

তাদের মধ্যে কেউ এমন নেই, যে রসূলগণকে অস্বীকার করে নি, অতঃপর আমার শাস্তি অবধারিত হয়েছে।

وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ

এবং এরা অপেক্ষা করছে না, কিন্তু একটা বিকট শব্দের, যাকে কেউ প্রতিহত করতে পারে না।

وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

এবং তারা বললো, ‘হে আমাদের রব! আমাদের প্রাপ্যাংশ আমাদেরকে শীঘ্র দিয়ে দাও হিসাব দিবসের পূর্বে।

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

আপনি তাদের কথাগুলোর উপর ধৈর্যধারণ করুন! এবং নি’মাতসমূহের অধিকারী আমার বান্দা দাঊদকে স্মরণ করুন। নিশ্চয় সে বড় প্রত্যাবর্তনকারী।

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ

নিশ্চয় আমি তার সাথে পর্বতকে অনুগত করে দিয়েছি যেন (সেগুলো) পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে সন্ধ্যায় ও সূর্য চমকিত হবার সময়;

وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ

এবং পক্ষীগুলোকে সমবেত করে; সবাই তার অনুগত ছিলো।

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

এবং আমি তার রাজ্যকে সুদৃঢ় করেছি আর তাকে প্রজ্ঞা ও মীমাংসাকারী বাগ্মিতা দিয়েছি।

Surah bangla Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bangla Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bangla Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bangla. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter