Quran Quote  :  Allah has mentioned in Book of psalms that the earth shall be inherited by My righteous servants. - 21:105

Sura Abasa - Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [1-10] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Namrštio se i okrenuo

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

zato što je slijepi čovjek njemu prišao.

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

A šta ti znaš, možda će se on očistiti,

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

ili opomenuti, pa da mu opomena koristi.

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

A što se tiče onoga koji je bogat,

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

ti se njemu okrećeš,

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

a ti nisi odgovoran ako se on ne očisti.

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

A što se tiče onoga koji ti je došao žureći,

وَهُوَ يَخۡشَىٰ

a on se boji,

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

ti njega zanemaruješ.

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter