Sura Al-Infitar - Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [10-20] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

plemeniti pisari

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

koji znaju ono Å¡to radite.

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

Čestiti će, sigurno, u vječnoj blagodati biti,

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

a razvratnici, sigurno, u Ognju će boraviti.

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Na Sudnjem danu u njemu će gorjeti

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

i više iz njega izbivati se neće.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

A šta ti znaš šta je Sudnji dan?!

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

I još jednom: šta znaš šta je Sudnji dan?!

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ

Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, Dana tog vlast će jedino Allah imati.

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter