Sura Al-Layl - Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [1-10] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Tako mi noći kada sve zakrije,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

i dana kad svane,

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

i Onoga Koji muško i žensko stvara,

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

vaš trud je, zaista, različit.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

A onome koji udjeljuje i bogobojazan je

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

i ono najljepše smatra istinitim,

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

njemu ćemo ono što je lahko dostupnim učiniti;

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim,

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

i ono najljepše smatra lažnim,

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

njemu ćemo ono što je tegobno dostupnim učiniti,

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter