Quran Quote  :  And those who disbelieve. they are allies of one another; and unless you act likewise. there will be oppression in the world and great corruption. - 8:73

- Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [20-30] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

ثُمَّ نَظَرَ

Zatim je sagledao,

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

pa se onda smrknuo i namrštio,

ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ

i potom se okrenuo i uzoholio,

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

i rekao: “Ovo nije ništa drugo do vradžbina koja se nasljeđuje,

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ

ovo su samo čovjekove riječi!”

سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ

U Sekar ću Ja njega baciti -

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ

A znaš li ti šta je Sekar?!

لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

Ništa on neće poštedjeti,

لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ

kože će pržiti, pa crnim učiniti,

عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ

nad njim su devetnaesterica.

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter