Quran Quote  :  To Him belongs all that is in the heavens and in the earth - 4:171

Sura An-Najm - Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [1-10] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ

Tako Mi zvijezde kad zapada,

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ

vaš drug nije s Pravog puta skrenuo i nije zalutao!

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ

On ne govori po hiru svome.

إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ

To je samo Objava koja mu se obznanjuje.

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ

Uči ga jedan velikih moći,

ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

snažni, koji se uspravio u liku svome,

وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

na obzorju najvišem.

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Zatim se približio, pa nadnio,

فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ

blizu koliko dva luka ili bliže,

فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ

i objavio robu Njegovu ono Å¡to je objavio.

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter