Quran Quote  :  But the finest of all is the garment of piety. That is one of the signs of Allah so that they may take heed. - 7:26

Sura An-Nazi'at - Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [1-10] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

Tako Mi onih koji čupaju grubo,

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

i onih koji vade blago,

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

i onih koji plove brzo,

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

i onih koji baš prednjače,

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

i onih koji odredbe uređuju,

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

na Dan kada se Zemlja potresom zatrese,

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

za kojim će doći sljedeći,

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

srca taj dan bit će uplašena,

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

a pogledi njihovi ponizni.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

Govore oni: “Zar ćemo, zaista, u kaburovima biti vraćeni u život?

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter