苏拉·城市 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [1-10] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

我以这个地方盟誓——

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

你将在那里,不受羁束——

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

我以一个父亲和他所生的子孙盟誓,

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

我确已把人创造在苦难里。

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

他以为任何人都不能制服他吗?

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

他说:“我花费了许多财产!”

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

他以为任何人都没有看见他吗?

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

难道我没有为他创造两只眼睛、

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

一条舌头、两片嘴唇,

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

并指示他两条明显的道路吗?

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter