Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [21-30]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

?????????? ???? ??????????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ????????

别的战利品,你们尚未能获得的,安拉确已周知它。安拉对于万事是全能的。

?????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??? ????????? ???????? ????? ????????

假若不信道的人们与你们交战,他们必定失败,而且不能发现一个保护者,也不能发现一个援助者。

??????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ??????? ??????????

这是安拉以前的常道,对于安拉的常道,你绝不能发现任何变更。

?????? ??????? ????? ???????????? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ???????????? ??????????? ??????? ??????? ????? ??????????? ????????

他曾制止他们对你们下手,也制止你们在战胜他们之后,在麦加山谷中对他们下手,安拉是明察你们的行为的。

???? ????????? ????????? ???????????? ???? ??????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ??????????? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????????? ????? ????????????? ??? ???????????? ???????????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ??? ??????????? ??? ????????? ???? ???????????? ???????????? ????????? ????????? ???????? ???????? ????????

他们不信道,并阻碍你们入禁寺,且阻止被扣留的牺牲达到它的已定的位置。若不为厌恶你们蹂躏你们所未认识的许多信道的男人和女子,而你们因此无知地犯罪,那么,他不制止你们。安拉制止你们,以便他使他所意欲者入于他的恩惠之中。假若他们是散居的,我必使他们中不信道的人们受痛苦的刑罚。

???? ?????? ????????? ????????? ??? ??????????? ???????????? ????????? ??????????????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????

当不信道者心怀愤怒——蒙昧时代的愤怒——的时候,安拉曾降镇静给使者和信士们,使他们坚持敬畏辞。他们是更宜于敬畏辞的,是应受敬畏辞的。安拉对于万事是全知的。

??????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ?????????? ???????????? ??????????? ?????????????? ??? ??????????? ???????? ??? ???? ??????????? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ????????

安拉确已昭示他的使者包含真理的梦兆,如果安拉意欲,你们必定平安地进入禁寺,有的人剃头,有的人剪短头发,你们将永不恐惧。安拉知道你们所未知道的,故在那件事之前,先有一次临近的胜利。

???? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????????????? ????? ???????? ????????? ???????? ????????? ????????

他因正道和真教而派遣他的使者,以便他使真教胜过一切宗教。安拉足为见证者。

?????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???????? ???????? ??????????? ??????? ????? ??????? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ??? ?????????????? ???????????? ??? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ????????????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????? ??????????? ????????? ?????????

穆罕默德是安拉的使者,在他左右的人,对不信道者是严厉的,对教胞是慈祥的。你看他们鞠躬叩头,要求安拉的恩惠和喜悦,他们的标记就在他们的脸上,那是叩头的效果。那是他们在《讨拉特》中的譬喻。他们在《引支勒》中的譬喻,是他们像一棵庄稼,发出枝条,而他助它长大,而那枝条渐渐地茁壮,终于固定在苗本上,使农夫欣赏。(他将他们造成那样,)以便他借他们激怒逆徒。安拉应许信道而且行善者,将蒙赦宥和重大的报酬。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter