Quran Quote  :  For every community there is an appointed term; and when its term arrives, they cannot tarry behind a moment, nor can they get ahead. - 7:34

苏拉·开裂 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [1-10] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

当苍穹破裂的时候,

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

当众星飘堕的时候,

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

当海洋混合的时候,

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

当坟墓被揭开的时候,

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

人啊!什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢?

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你匀称。

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

绝不然,但你们否认报应!

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

你们的上面,确有许多监视者,

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter