苏拉·升天 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [1-10] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

有人曾请求一种将发生的刑罚。

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

那是为不信的人们而预定的,没有任何人能加以抵抗。

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

那是安拉--天梯的主宰--发出的,

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

众天使和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

你安然地忍受吧。

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

他们以为那刑罚是很远的,

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

我却以为那是很近的。

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

在那日天像熔铜,

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

山像彩绒。

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

亲戚相见不相问。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter