Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [101-110]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

????????????? ????????? ?????????? ??? ???????????? ???? ?????????? ??? ?????? ?????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????

信道的人们啊!你们不要询问若干事物;那些事物若为你们而被显示,会使你们烦恼。当《古兰经》正在逐渐降示的时候,如果你们询问,那么,那些事物会为你们而被显示。安拉已恕饶以往的询问。安拉是至赦的,是至容的。

???? ????????? ?????? ???? ?????????? ????? ??????????? ????? ??????????

在你们之前,有一些民众,曾询问过此类问题,嗣后,他们因此而变不信道人。

??? ?????? ??????? ???? ????????? ????? ?????????? ????? ????????? ????? ????? ?????????? ????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ?????????????? ??? ???????????

安拉没有规定缺耳驼、逍遥驼、孪生羊、免役驼;但不信道的人,假借安拉的名义而造谣;他们大半是不了解的。

??????? ????? ?????? ??????????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ??? ????????? ???????? ?????????????? ???????? ????? ????????????? ??? ??????????? ???????? ????? ???????????

有人对他们说:“你们来遵守安拉所降示的经典吧。来服从使者吧!”他们就说:“能满足我们的,是我们的祖先的宗教。”即使他们的祖先无知无识,不循正道,(他们仍要遵守)他们的宗教吗?

????????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??? ?????????? ???? ????? ????? ?????????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ?????????????? ????? ??????? ???????????

信道的人们啊!你们当保持自身的纯正。当你们遵守正道的时候,别人的迷误,不能损害你们。你们全体都要归于安拉,他将把你们的行为告诉你们。

????????????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ????????? ????? ???????????? ???????? ????? ?????? ???????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??? ????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????? ??????????? ????????????? ????????? ???? ??????????? ??? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ??? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ??????? ????? ??????? ????????????

信道的人们啊!当你们中有人临终作遗嘱的时候,你们之间的作证,是你们(教胞)中两个公正的人作证,或别的两个外(教)人的作证,倘若你们旅行异乡,而病势垂危。礼拜之后,你们留着这两个证人,如果你们怀疑他俩的忠实,他俩就奉安拉之名而发誓,说:“我俩不以这个盟誓换取任何代价,即使我俩所代证的,是我俩的亲戚,我俩也不隐讳安拉所重视的证据;否则,我俩必是犯罪的人。”

?????? ?????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ????????? ??????????????? ??????? ??? ?????????????? ????? ????????????? ??????? ????? ??????? ??????????????

如果发现他俩犯罪的证据,那么,别的两个人代替他俩。(那两个人),应当是享有权利的人中与死者最亲近的人。他俩应奉安拉之名发誓:“我俩的作证,是比他俩的作证更真实的。我俩没有超越法度;否则,我俩必是不义的人。”

??????? ????????? ??? ????????? ?????????????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ??? ??????? ?????????? ?????? ?????????????? ??????????? ??????? ????????????? ????????? ??? ??????? ????????? ?????????????

这种规定,更能使证人据实作证,或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝。你们当敬畏安拉,当听从命令。安拉是不引导犯罪的民众的。

??????? ???????? ??????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????????? ??????????

安拉集合众使者的日子,将问他们说:“你们所得的答复是什么?”他们将说:“我们毫无知识。你确是深知幽玄的。”

???? ????? ??????? ????????? ????? ???????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ??? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ?????????????? ?????? ???????? ???? ???????? ??????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????????????? ????? ???? ????????? ??????????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ???? ??????? ?????? ?????? ????????

那时,安拉将说麦尔彦之子尔撒啊!你当记忆我所赐你和你母亲的恩典,当时,我曾以玄灵扶助你,你在摇篮里,在壮年时,对人说话。当时,我曾教你经典、智慧、《讨拉特》和《引支勒》。当时,你奉我的命令,用泥捏一只像鸟样的东西,你吹气在里面,它就奉我的命令而飞动。你曾奉我的命令而治疗天然盲和大麻疯。你又奉我的命令而使死人复活。当时,我曾阻止以色列的后裔伤害你。当时,你曾昭示他们许多迹象,他们中不信道的人说:“这只是明显的魔术。”

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter