Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [111-120]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

?????? ?????????? ????? ????????????????? ???? ?????????? ??? ???????????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ???????????

当时,我启示众门徒说:“你们当信仰我和我的众使者。”他们说:“我们已信仰了,求你作证我们是归顺的人。”

???? ????? ???????????????? ????????? ????? ???????? ???? ??????????? ??????? ??? ????????? ????????? ?????????? ????? ???????????? ????? ????????? ??????? ??? ?????? ????????????

当时,众门徒说:“麦尔彦之子尔撒啊,你的主能从天上降筵席给我们吗?”他说:“你们当敬畏安拉,如果你们是信士的话。”

???????? ??????? ??? ????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ??????????? ????????? ????????? ???? ??????????????

他们说:“我们想吃筵席,而内心才会安静,并且知道你对我们所说的,确是实话,而我们将为你的使命作见证。”

????? ?????? ????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ??????? ????? ?????? ????????????? ???????????? ????????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ??????????????

麦尔彦之子尔撒说:“安拉啊!我们的主啊!求你从天上降筵席给我们,以便我们先辈和后辈都以降筵席之日为节日,并以筵席为你所降示的迹象。求你以给养赏赐我们,你是最善于供给的。”

????? ??????? ?????? ???????????? ??????????? ????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ???????? ????? ????????????? ??????? ????? ?????????????

安拉说:“我必定把筵席降给你们。但之后你们中谁不信道,我要用一种绝不用于惩治全世界任何人的刑罚来惩治谁。”

?????? ????? ??????? ????????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??????????? ??? ????? ???????? ????? ??????????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ????? ????????? ?????? ???????????? ???????? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ????????? ??????????

当时,安拉将说:“麦尔彦之子尔撒啊!你曾对众人说过这句话吗?:‘你们当舍安拉而以我和我母亲为主宰。’”他说:“我赞颂你超绝万物,我不会说出我不该说的话。如果我说了,那你一定知道。你知道我心里的事,我却不知道你心里的事。你确是深知一切幽玄的。

??? ?????? ?????? ?????? ???? ??????????? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????????????? ????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????

我只对他们说过你所命我说的话,即:你们当崇拜安拉——我的主,和你们的主。我同他们相处期间,我是他们的见证者。你使我死去之后,监护他们的是你。你是万物的见证者。

??? ????????????? ??????????? ?????????? ????? ???????? ?????? ????????? ????? ?????????? ??????????

如果你要惩罚他们,那么,他们是你的奴仆(由你惩罚);如果你赦宥他们,那么,你确是万能的,确是至睿的。”

????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????? ????????? ??????????

安拉将说:“这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园,而永居其中。安拉喜悦他们,他们也喜悦他。这确是伟大的成功。”

??????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????

天地万物的主权只是安拉的,他对于万事是全能的。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter