苏拉·欺诈者 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [20-30] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

安拉所亲近的天使们将作证它。

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

善人们必在恩泽中,

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

靠在床上注视着,

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

你能在他们的面目上认识恩泽的光华。

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

他们将饮封存的天醇,

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

封瓶口的,是麝香。教贪爱这种幸福的人们,争先为善吧!

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ

天醇的混合物,是由太斯尼姆来的,

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ

那是一洞泉水,安拉所亲近的人将饮它。

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ

犯罪的人们常常嘲笑信士们,

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ

当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意;

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter