苏拉·瓦基亚 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [1-10] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

当那件大事发生的时候,

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

没有任何人否认其发生。

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

那件大事将是能使人降级,能使人升级的;

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

当大地震荡,

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

山峦粉碎,

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

化为散漫的尘埃,

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

而你们分为三等的时候。

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

幸福者,幸福者是何等的人?

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

薄命者,薄命者是何等的人?

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

最先行善者,是最先入乐园的人,

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter