Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [31-40]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

????????? ?????? ?????????????? ??????? ??? ????????? ????????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ????????? ??????? ??????? ?????????????

常住的乐园将任随他们进去,那些乐园下临诸河,其中有他们所意欲的。安拉这样报酬敬畏者。

????????? ??????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ???????????

他们在良好的情况下,天使们使他们死亡。天使们对他们说:“祝你们平安,你们可以因为自己的善功而进入乐园。”

???? ?????????? ??????? ??? ???????????? ???????????????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ???????????

(不信道者)只能等待天使们来临他们,或等待你的主的命令降临。在他们之前的人就是这样做的。安拉没有亏枉他们,但他们却亏枉了自己。

????????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????????????

所以他们必遭受他们的行为的恶报,而他们一向嘲笑的(刑罚)将包围他们。

??????? ????????? ??????????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????????? ????? ?????????? ??? ???????? ??? ??????? ????????? ?????? ????????? ??? ??????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????? ??????????

以物配主者说:“假若安拉意欲,则我们和我们的祖先不会舍他而崇拜任何物的,我们也不会擅自戒除任何物的。”在他们之前的人,曾这样做过了。使者们只负明白的传达的责任。

???????? ????????? ??? ????? ??????? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????????????? ????????????? ????????? ????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????????????

我在每个民族中,确已派遣一个使者,说:“你们当崇拜安拉,当远离塔吾特。”但他们中有安拉所引导的,有应当迷误的。故你们当在大地上旅行,应当观察否认的人们的结局是怎样的。

??? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ????? ????? ???? ????????????

如果你热望他们获得引导,那么,(你的热望是徒然的),安拉不引导那误导人者,他们绝没有任何援助者。

????????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????

他们指安拉而发出最严重的誓言,说:“安拉不使死人复活。”不然!这是他应当实践的诺言。但世人大半不知道。

??????????? ?????? ??????? ????????????? ????? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ??????????

(他将使他们复活)以便他为他们阐明他们所争论的是非,并且让不信道者知道自己原是说谎的。

???????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ??? ???????? ????? ??? ?????????

当我要创造一件事物的时候,我只对他说声“有”,它就有了。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter