Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [31-40]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

?????? ????? ?????????? ????????? ???? ?????????? ???? ????????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ???????????? ??? ???????? ????????? ????????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ????? ????????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????? ??? ???????? ???????????

假若有一部《古兰经》,可用来移动山岳,或破裂大地,或使死人说话,(他们必不信它)。不然,一切事情只归安拉,难道信道的人们不知道吗?假若安拉意欲,他必引导全人类。不信道的人们还要因自己的行为而遭受灾殃,或他们住宅的附近遭受灾殃,直到安拉的应许到来。安拉确是不爽约的。

???????? ??????????? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ????? ????????????? ???????? ????? ???????

在你之前,有许多使者确已被人嘲弄了,但我对不信道者缓刑。随后,我惩治他们。我的惩罚是怎样的呢?

???????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????? ?????????? ???? ??????????? ???? ???????????????? ????? ??? ???????? ??? ????????? ??? ????????? ????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ??????????? ????? ???????? ??????? ????? ????? ???? ?????

监视每个灵魂的谋求者,难道像那不能监视的吗?他们为安拉树立了许多伙伴,你说:“你们指出他们的名称吧。难道你们把安拉在大地上所不知道的告诉他吗?不然,你们据浮辞而称他们为安拉的伙伴。”不然,不信道者,已为自己的计谋所迷惑了。他们被阻挠而不能入正道。安拉使谁迷误,谁就没有向导。

??????? ??????? ??? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ??? ?????

他们在今世将受惩罚,后世的惩罚确是更严厉的。他们绝无任何保护者以抗拒安拉。

???????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????? ??????? ??? ????????? ????????????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ????????????? ????????

已应许敬畏者的乐园,其情状是这样的:那乐园下临诸河,其中的果实是永恒的,其中的荫影也是永恒的。这是敬畏者的果报;不信道者的果报是火狱。

??????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????? ??????? ????????? ?????? ???????????? ??? ??????? ?????????? ???? ????????? ???????? ???? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ????????

蒙我赏赐经典的人喜欢降示给你的经典,同盟者当中,有人否认这经典的一部分。你说:“我只奉命崇拜安拉,而不以物配他,我只号召人崇拜他,我只归依他。”

??????????? ???????????? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ????????????? ????????? ???????? ???? ????????? ??? ???? ???? ??????? ??? ??????? ????? ?????

我这样把它降示为阿拉伯文的智慧。在知识降临你之后,如果你顺从他们的欲望,那么,你对安拉的(惩罚)绝无任何保护者,也绝无任何保卫者。

???????? ??????????? ??????? ???? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ????? ????????? ??? ???????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????

在你之前,我确已派遣了许多使者,并赏赐他们妻子和儿女。除非奉安拉的命令,任何使者不能昭示迹象。每个期限,各有判定。

????????? ??????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ????? ??????????

安拉任意购销和确定(经典的明文),在他那里有天经的原本。

????? ???? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ???? ???????????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????? ??????????

如果我把用来恫吓他们的刑罚昭示你一点儿,(那会使你满意),如果我使你寿终,那么,你只负传达的责任,我自负清算的责任。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter