苏拉·诗人 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [140-150] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

赛莫德人曾否认使者们。

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

当日,他们的弟兄撒立哈曾对他们说:“你们怎么不敬畏呢?

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

我对于你们确是一个忠实的使者。

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

故你们应当敬畏安拉,应当服从我。

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

我不为传达使命而向你们索取任何报酬,我的报酬,只由众世界的主负担。

أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

难道竟让你们安心地在这环境中么?

فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

这里有园圃和源泉,

وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ

有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ

你们精巧地凿山造屋。

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

你们应当敬畏安拉,应当服从我。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter