Quran Quote  :  Those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve. - 7:35

苏拉·诗人 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [160-170] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

当日,他们的弟兄鲁特曾对他们说:“你们怎么不敬畏呢?

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

我对于你们确是一个忠实的使者。

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

故你们应当敬畏安拉,应当服从我。

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归众世界的主负担。

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ

你们怎么要与众人中的男性交接,

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ

而舍弃你们的主为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。”

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ

他们说:“鲁特啊!如果你不停止,你必遭放逐。”

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ

他说:“我的确痛恨你们的行为。

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ

我的主啊!求你拯救我和我的家属,使我们脱离他们的行为。”

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

我就拯救了他和他的全家。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter