Quran Quote  :  Believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin. - 49:12

苏拉·诗人 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [200-210] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

他们不信仰它,直到他们看见痛苦的刑罚。

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ

他们将说:“我们将蒙宽限吗?”

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

难道他们要求我的刑罚早日实现吗?

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ

你告诉我吧,如果我让他们享受若干年,

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ

然后,他们所被警告的刑罚降临他们,

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

那么,他们以前所享受的,对于他们,究竟有什么好处呢?

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

我不毁灭任何城市,除非那城市里已有过若干警告者,

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

去教诲其中的居民;我不是不义的。

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

恶魔们没有带着它降下。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter