Quran Quote  :  And He it is Who created the heavens and the earth in six days - 11:7

苏拉·诗人 - 中文 (Zhōngwén) 翻译, Lìpíyànrùn, 塔夫西尔 - 从 [210-220] 至

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

那对于他们既不是适宜的,也不是他们所能的。

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

他们确是被驱逐而不得与闻的。

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

除安拉外,你不要祈祷别的神灵,以免你遭受刑罚。

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

你应当警告你的亲戚。

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

你对于跟随你的那些信士,应当加以慈爱。

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

如果你的亲戚违抗你,你应当说:“我对于你们的行为确是无干的。”

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

你应当托靠万能的、至慈的主。

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

你起立的时候,他看见你,

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ

而且看见你率众礼拜的种种动作。

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

他确是全聪的,确是全知的。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter