Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [11-20]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

?????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ???? ?????????????? ??? ??????? ????????

这是安拉所创造的,你们指示我吧,你们舍安拉而崇拜的(偶像)究竟创造了什么呢?不然,不义的人是在明显的迷误中的。

???????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ???????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????

我确已把智慧赏赐鲁格曼,(我说):“你当感谢安拉。感谢的人,只为自己而感谢,孤负的人,须知安拉确是无求的,确是可颂的。”

?????? ????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ????? ????????? ???????? ???????

当日,鲁格曼曾教训他的儿子说:“我的小儿子啊!你不要以任何物配主。以物配主,确是大逆不道的。”

???????????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??? ????????? ???? ??????? ??? ??????????????? ??????? ??????????

我曾命人孝敬父母——他母亲弱上加弱地怀着他,他的断乳,是在两年之中——(我说):“你应当感谢我和你的父母;惟我是最后的归宿。

????? ?????????? ??????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???????????? ?????????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ???????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????

如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他俩,在今世,你应当依礼义而奉事他俩,你应当遵守归依我者的道路;惟我是你们的归宿,我要把你们的行为告诉你们。”

?????????? ????????? ??? ???? ????????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ???? ??? ????????????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????

鲁格曼说:“我的小儿子啊!善恶的行为,虽小如芥子,隐藏在磐石里,或在天空中,或在地底下,安拉都要显示它。安拉确是明察的,确是彻知的。

?????????? ?????? ??????????? ???????? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? ???? ?????????? ????? ??????? ???? ?????? ??????????

我的小儿子啊!你应当谨守拜功,应当劝善戒恶,应当忍受患难,这确是应该决心做的事情。

????? ????????? ??????? ????????? ????? ?????? ??? ????????? ???????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ????????? ???????

你不要为藐视众人而转脸,不要洋洋得意地在大地上行走。安拉确是不喜爱一切傲慢者、矜夸者的。

????????? ??? ???????? ????????? ??? ????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????

你应当节制你的步伐,你应当抑制你的声音;最讨厌的声音,确是驴子的声音。”

?????? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ???????? ??? ????????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????????

难道你们不知道吗?安拉曾为你们制服天地间的一切,他博施你们表里的恩惠。有人争论安拉的德性,但他们既无知识,又无向导,且无灿烂的经典。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter