Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [31-40]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

???????? ???????? ????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ??????????? ????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ??????? ???????????? ???????? ???????????? ????????????? ??????????? ????????????? ???????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????

她听到了她们狡猾的流言蜚语,就派人去把她们邀请来,并为她们预备了一桌席,发给她们每人一把小刀,她(对优素福)说:“你出去见见她们吧。”当她们看见他的时候,她们赞扬了他,(她们都被迷住了),以致餐刀割伤了自己的手。她们说:“哎呀!这不是一个凡夫,而是一位高洁的天使。”

??????? ???????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ???????????? ??? ?????????? ?????????????? ??????? ????? ???????? ???? ?????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????????

她说:“这就是你们为他而责备我的那个人。我确已勾引他,但他洁身自好。如果他再不听从我的命令,他势必要坐牢,他势必成为自甘下贱的人。”

????? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ????????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ??????? ????? ?????????????

他说:“我的主啊!我宁愿坐牢,也不愿响应她们的召唤。如果你不为我排除她们的诡计,我将依恋她们,我将变成愚人。”

???????????? ????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ???????? ???? ?????????? ??????????

他的主就应答了他,并且为他排除了她们的诡计。他确是全聪的,确是全知的。

????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????????????? ??????? ?????

他们看见了许多迹象之后,觉得必须把他监禁一个时期。

???????? ?????? ????????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????????? ???????????????? ?????? ???????? ???? ??????????????

有两个青年和他一同入狱,这个说:“我确已梦见我榨葡萄汁。”那个说:“我确已梦见我的头上顶着一个大饼,众鸟飞来啄食。请你替我们圆梦,我们的确认为你是行善的。”

????? ??? ???????????? ??????? ??????????????? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????? ??? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????????? ????????? ????? ????????????? ???? ??????????

他说:“无论谁送什么食物给你俩之前,我能告诉给你们送的是什么。这是我的主教给我的。有一个民族不信仰安拉,不信仰后世,我确已抛弃他们的宗教。

???????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????? ???????????? ??? ????? ?????? ??? ????????? ????????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????

我遵循我的祖先——易卜拉欣、易司哈格、叶儿孤白的宗教。我们不该以任何物配安拉,这是安拉施于我们和世人的恩惠,但世人大半不感谢。

???????????? ????????? ??????????? ??????????????? ?????? ???? ??????? ?????????? ???????????

两位难友啊!是许多涣散的主宰更好呢?还是独一万能的安拉更好呢?

??? ??????????? ??? ????????? ??????? ?????????? ???????????????? ??????? ?????????????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?????????? ???? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????

你们舍安拉而崇拜的,只是你们和你们的祖先所定的一些(偶像)名称,安拉并未加以证实,一切判决只归安拉。他命令你们只崇拜他。这才是正教。但世人大半不知道。

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter