Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [61-70]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

???????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ????????????

他们说:“我们要恳求他父亲允许我们带他来见你,我们必定这样做。”

??????? ????????????? ?????????? ????????????? ??? ??????????? ??????????? ??????????????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????

他对他的童仆们说:“你们把他们的财物放在他们的粮袋里,他们回去的时候也许会认出这些财物,也许会再来一趟。”

???????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ????????????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ????? ????????????

他们回去见了他们的父亲,说:“我们的父亲啊!人家不准我们再籴粮了,请你派我们的弟弟和我们一同去,我们就能籴粮了;我们一定把他保护好。”

????? ???? ??????????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????????????

他说:“对于他我能信任你们,正如以前对于他哥哥我信任你们一样吗?安拉是最善于保护的,也是最慈爱的。”

???????? ????????? ??????????? ????????? ????????????? ??????? ??????????? ???????? ????????????? ??? ???????? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????

当他们打开自己的粮袋的时候,发现他们的财物已退还他们了,他们说:“我们的父亲啊!我们还要求什么呢?这是我们的财物,已退还我们了,我们要为我们的眷属籴粮,要保护我们的弟弟,我们可以多籴一驮粮,那是容易获得的粮食。”

????? ???? ??????????? ???????? ??????? ????????? ????????? ????? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????????? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????

他说:“我不派他和你们一同去,直到你们指安拉而和我立誓约,你们誓必带他回来见我,除非你们全遭祸患。”当他们和他立誓约的时候,他说:“安拉是监护我们的誓约的。”

??????? ?????????? ??? ??????????? ???? ????? ??????? ???????????? ???? ????????? ??????????????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ????????? ?????? ???????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????????? ?????????????????

他说:“我的孩子们,你们不要从一道城门进城,应当分散开,从几道城门进去。我对于安拉的(判决),毫无裨益于你们;一切判决只归安拉,我只托靠他,让托靠的人们托靠他吧!”

???????? ????????? ???? ?????? ?????????? ???????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????

当他们遵照他们的父亲的命令而进城的时候,他对于安拉的判决没有丝毫裨益,但那是叶尔孤白心中的一种希望,已把它表白出来。他曾受我的教诲,所以,他确是有知识的人,但世人的大半不知道。

???????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????? ???????? ???????????

当他们进去见优素福的时候,他拥抱他弟弟,他说:“我确是你的哥哥,你不要为他们过去的所作所为而悲伤吧。”

???????? ?????????? ????????????? ?????? ???????????? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ????????????

当他以他们所需的粮食供给他们的时候,他(使人)把一只酒杯放在他弟弟的粮袋里,然后,一个传唤者传唤说:“队商啊!你们确是一伙小偷。”

Surah chinese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word chinese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah chinese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in chinese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter