Soera Ad-Dhuha - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [0-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلضُّحَىٰ

Bij de ochtendgloren.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

En de pikdonkere nacht wanneer die valt.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Jouw Heer heeft je niet verlaten en noch haat hij jou (dus wanhoop nooit en blijf standvastig).

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

En zeker is het hiernamaals beter voor jou dan het eerste.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

En waarlijk, jouw Heer zal je (onvoorwaardelijk van Zijn gunsten) geven zodat je tevreden zult zijn.

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Heeft Hij jou niet als wees gevonden en een bescherming gegeven?

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

En vond Hij je dwalend (zonder leiding, kennis) en heeft jou geleid?

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

En heeft Hij je niet arm gevonden en je rijk gemaakt?

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Onderdruk daarom de wees niet.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

En snauw de bedelaar niet af.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter