Quran Quote  :  Messengers need food to survive. - 21:8

    • Soera Ad-Dukhan - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    حمٓ

    Ha Miem.[1]
    View Tafseer

    وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

    Bij dit duidelijke Boek (de Koran) dat zaken verduidelijkt,
    View Tafseer

    إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

    Wij sturen het naar beneden in een gezegende nacht. Waarlijk, Wij waarschuwen voortdurend.
    View Tafseer

    فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ

    Daarin is alles bepaald (in die nacht).
    View Tafseer

    أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ

    Een bevel van Ons. Waarlijk, Wij sturen voortdurend.
    View Tafseer

    رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

    (Als) een genade van jullie Heer. Waarlijk! Hij is de Alhorende, de Alwetende.
    View Tafseer

    رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

    De Heer van de hemelen en de aarde en wat daartussen is, als jullie een zeker geloof hadden.
    View Tafseer

    لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

    Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij. Het is Hij die het leven geeft en de dood veroorzaakt, - jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen.
    View Tafseer

    بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ

    Welnee! Zij verkeren zeker in twijfel.
    View Tafseer

    فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ

    Wachten jullie dan maar op de Dag waarop de hemel een zichtbare rook zal voortbrengen.
    View Tafseer

    Surah dutch Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter