Quran Quote  :  All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah; and never do they behave in arrogant defiance. - 16:49

Soera Al-Adiyat - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Bij de snuivende paarden.

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Bij de vonken die eraf slaan (van hun hoeven).

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

En naar de overval bij de dageraad rennen.

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

En stofwolken opwerpen.

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Doordringend tot degenen in het midden.

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Waarlijk! De mens is ondankbaar tot zijn Heer.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

En daar is hij zelf getuige van.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Hij heeft een intense liefde voor rijkdom.

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Weet hij niet dat wanneer de inhoud van de graven naar buiten wordt gebracht.

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

En bekend zal worden gemaakt wat er in de borsten zit.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter