Quran Quote  :  We did indeed send Noah to his people and he lived among them a thousand years save fifty. - 29:14

Soera Al-Ala - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Verheerlijk de naam van jullie Heer, de Allerhoogste.

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Die alles geschapen heeft en daarna volmaakt heeft.

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

3 En Die de maat bepaald heeft en daarna geleid heeft.

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

En Die het weidegras doet uitkomen.

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Waarna hij het tot droog afval maakte.

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

We zullen jou de Koran laten reciteren, zodat jij het niet zal vergeten.

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

Behalve wat Allah wil, Hij weet wat openlijk en wat verborgen is.

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

(Daarom) zullen Wij de weg naar het goede voor jouw (o Mohammed en voor jouw volgelingen) tonen (d.m.v. de Islamitische sjarie’ah: dé oplossing voor elk probleem).

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Herinner de mensen er dus aan, wanneer zij voordeel aan de herinnering hebben.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Degene die Allah vreest zal zich laten herinneren.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter