Soera Al-Ala - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

Maar de ellendigen zullen het vermijden.

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

Die het grote vuur zullen binnentreden.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

Waarin hij noch zal sterven (om rust te vinden) noch zal leven (een goed leven zal leiden).

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Waarlijk, een ieder die zichzelf reinigt, zal succesvol zijn.

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Degene die de naam van Zijn Heer gedenkt en bidt.

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Nee, jullie geven de voorkeur aan het leven van deze wereld.

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

Hoewel het hiernamaals beter is en langer duurt.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Waarlijk. Dit staat geschreven in voorafgaande geschriften.

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

De geschriften van Ibraahiem en Moesa (aleihim salaam).

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter