Quran Quote  :  So vie with one another in seeking to attain your Lord's forgiveness - 57:21

Soera Al-Balad - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Maar hij heeft zich geen moeite getroffen om het steile pad te begaan (goede daden).

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

En wat laat jullie weten wat een steil pad is?

فَكُّ رَقَبَةٍ

(Dat is) het bevrijden van een slaaf.

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

Of het geven van voedsel op een hongerige dag.

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

Aan een verwante wees.

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

Of een arme die door de ellende getroffen is.

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

En behoorde hij vervolgens tot degene die geloofden en elkaar tot geduld aanspoorden en elkaar tot genade aandspoorden.

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Zij zijn degenen aan de rechterzijde.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Maar degenen die niet in Onze tekenen geloven, zijn degenen aan de linkerzijde.

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Het vuur zal hun insluiten.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter