Quran Quote  :  They did not cease to cry this until We reduced them to stubble, still and silent.

Soera Al-Buruj - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Bij de hemel en haar sterren.

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Bij de hemel en de bezoeker van de nacht (een heldere ster).

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

En bij de beloofde dag (de dag des oordeels).

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

En bij de dag der getuigenis en bij de getuigde dag.

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Vervloekt waren de mensen van de greppels.

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

Vuur was overvloedig van brandstof voorzien.

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

Toen zij erbij zaten.

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

En zij keken toe naar wat zij met de gelovigen deden.

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

Zij hadden niets tegen hen, behalve dan dat zij in Allah geloofden, de Almachtige, Die alle lof waardig is!

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Aan Wie het rijk van de hemelen en de aarde toebehoort. En Allah is van alles Getuige.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter