Quran Quote  :  Give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer - 17:26

    • Soera Al-Hijr - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [60-70] Naar

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

    Toen, wanneer de Boodschappers naar de familie van Loet kwamen.
    View Tafseer

    قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

    Hij zei: “Waarlijk! Jullie zijn onbekenden voor mij.”
    View Tafseer

    قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ

    Zij zeiden: “Nee, wij zijn tot jullie gekomen met dat waarover zij twijfelden.
    View Tafseer

    وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

    En wij hebben jou de waarheid gebracht en zeker, wij spreken de waarheid.
    View Tafseer

    فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ

    Reis dan af in een deel van de nacht met je familie en jij sluit de achterhoede af, en laat niemand onder jullie achterom kijken, en ga naar de plaats waar je bevolen bent te gaan.”
    View Tafseer

    وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ

    En Wij maakten dit besluit aan hem bekend, dat de wortels van degenen in de vroege ochtend zouden worden afgesneden.
    View Tafseer

    وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

    En de inwoners van de stad kwamen zich verheugen.
    View Tafseer

    قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ

    (Loet) zei: “Waarlijk! Dit zijn mijn gasten, beschaam mij dus niet.”
    View Tafseer

    وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ

    "En vrees Allah en breng geen schande over mij.”
    View Tafseer

    قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Zij zeiden: “Hebben wij jou niet verboden om gasten te ontvangen."
    View Tafseer

    Surah dutch Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter