Quran Quote  :  Thereupon, We made each people to follow the other (to its doom), reducing them to mere tales (of the past). Scourged be the people who do not believe! - 23:44

Soera Al-Inshiqaq - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

Hij zal zijn vernietiging over zich uitroepen.

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

Hij zal braden in een laaiend vuur.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Waarlijk, hij was blijmoedig bij zijn familie!

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Waarlijk, hij dacht dat hij nooit (tot Ons) zou terugkeren!

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Ja, waarlijk zijn Heer is alwetend over hem.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Dus Ik zweer bij de rode gloed van de zonsondergang.

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

En bij de nacht en alles wat het in zijn duisternis verzamelt.

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

En bij de maan, als die vol is.

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

Jullie zullen je zeker van stadium tot stadium voortbewegen.

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Wat scheelt hen toch, dat zij niet geloven?

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter