Quran Quote  :  Abraham said: �You have taken up idols instead of Allah as a bond of love among yourselves in the present life," - 29:25

Soera Al-Inshiqaq - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [20-30] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩

En als de Koran voor hen gereciteerd wordt, dat zij niet neerknielen?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Nee, (in tegendeel) degenen die niet geloven, verloochenen.

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ

En Allah weet het het beste wat zij in zich hebben.

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Verkondig dus aan hen een pijnlijke bestraffing.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ

Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er een beloning welke nooit zal eindigen.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter