Quran Quote  :  They challenge you to hasten the coming of evil upon them before the coming of any good, - 13:6

Soera Al-Qari'ah - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

ٱلۡقَارِعَةُ

Het bonkende (het geluid van de dag des oordeels dat de harten angst geeft).

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Wat is het uur dat geslagen is?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

En wat laat jullie weten wat het uur dat geslagen is?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Dat is de dag waarop de mensheid lijkt op verspreide motten.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

En de bergen zullen lijken op gekaarde wol.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Voor degenen wiens weegschaal zwaar is (aan Tawbah en goede daden).

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Hij zal een plezierig leven leiden.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Maar voor degene wiens weegschaal licht is (zwaar in zijn eigen lusten volgen, licht in de profeet Mohammed vrede zij met hem volgen).

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

Zijn toevlucht is de hel.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

En wat laat jullie weten wat dat is?

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter