Quran Quote  :  The reprieve for is possibly a trial for you, an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time." - 21:111

Soera Al-Waqiah - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [40-50] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

En degenen aan de linkerzijde– wie zullen degenen zijn van de linkerzijde?

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

In harde, hete wind en kokend water,

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ

En schaduw van zwarte rook.

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

(Die schaduw) noch koel, noch aangenaam.

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ

Waarlijk, hiervoor zwelgden zij in luxe.

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

En volhardden in grote zonden.

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

En zij plachten te zeggen: “Als wij sterven en tot stof en beenderen geworden zijn, zullen wij dan inderdaad herrijzen?”

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

En ook onze voorvaders?

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ

Zeg : “Jazeker de eersten en degenen van latere tijd.”

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Allen zullen zeker samen gebracht worden voor de vastgestelde ontmoeting van een bekende dag.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter