Quran Quote  :  What We are sending down in the course of revealing the Qur'an is a healing and a grace for those who have faith; but it adds only to the ruin of the wrong-doers. - 17:82

Soera An-Naba - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [20-30] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا

Waarlijk, de hel is een hinderlaag.

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

Een verblijfplaats voor de degenen die de grenzen van Allah overschrijden.

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

Zij zullen daar eeuwen wonen.

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا

Zij zullen daar niets koels proeven, noch iets drinken.

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا

Behalve kokend water en vieze vloeistof.

جَزَآءٗ وِفَاقًا

Een precieze vergelding (van hun slechte daden).

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا

Want waarlijk zij dachten niet aan een vergelding.

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا

Want zij verloochenden onze tekenen.

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا

En alles hebben Wij in een boek genoteerd.

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا

Proef dus (het resultaat van jullie slechte daden). Geen vermeerdering zullen Wij jullie geven behalve in de bestraffing.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter