Quran Quote  :  On the Day of Resurrection idol worshiper will disown and curse one another. - 29:25

Soera An-Najm - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

Het hart van de Profeet loog niet van wat hij zag.

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Zullen jullie dan met hem (de Profeet Mohammed) redetwisten over datgene wat hij zag.

وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ

En voorwaar hij (Mohammed) zag hem bij een andere neerzending.

عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ

In de buurt van de Sidrat al-Moentaha (een speciale boom die zich bevindt in het paradijs).

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

In de buurt daarvan is het paradijs.

إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

Toen de boom bedekte, wat het bedekte!

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Het zicht (van de Profeet Mohammed) keerde zich niet af noch ging het de grens voorbij.

لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

Voorwaar hij zag de grootste tekenen van zijn Heer.

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ

Hebben jullie ‘Lat’ en ‘Oezza’ gezien?

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

En Manat, de andere derde?

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter