Soera An-Najm - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [40-50] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

Dan zal hij een volledige vergoeding krijgen.

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ

En dat bij jullie Heer het einde is.

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ

En dat Hij het is Die (wie Hij wil laat) lachen en (wie Hij wil) laat huilen;

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا

En dat Hij het is, Die het leven geeft en neemt;

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

En dat Hij in paren schept – mannelijk en vrouwelijk,

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

Uit een druppel wanneer het afgescheiden wordt.

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

En dat bij Hem een andere voortbrenging is;

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

En dat het Allah is Die rijk of arm maakt (gebaseerd op zijn wijsheid).

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

En dat Hij de Heer van Sirius is.

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

En dat Hij het is Die de voormalige ‘Ad vernietigd heeft.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter