Quran Quote  :  You shall not attain righteousness until you spend out of what you love - 3:92

Soera An-Nazi'at - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

Bij degenen (de engelen) die met grote kracht (de slechte ziel) eruit trekken.

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

Bij degenen die dat zachtjes doen (bij de goede zielen).

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

En bij degenen die zweven.

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

En bij degenen die altijd als eerste aankomen.

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

En bij hen die de bevelen van hun Heer opvolgen.

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Op de dag zullen de aarde en de bergen heftig bewegen.

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

Wat gevolgd wordt door een tweede.

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

Op die dag zullen harten trillen van angst.

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Hun ogen zullen neergeslagen zijn.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

Zij zeggen: “Zullen wij waarlijk terugkeren naar onze eerste staat?”

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter