Soera As-Saffat - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [150-160] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ

Waarlijk het is van hun leugens dat zij zeggen:

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

“Allah heeft een zoon gekregen.” En waarlijk, zij zijn leugenaars!

أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ

Heeft Hij (dan) liever dochters uitgekozen dan zonen?

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

Wat scheelt jullie? Hoe zijn jullie tot het besluit gekomen?

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Zullen jullie je dan niet herinneren?

أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ

Of is er voor jullie een duidelijke bewijs?

فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Breng dan jullie Boek, als jullie waarachtig zijn!

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

En zij (de polytheïsten) hebben tussen Hem (Allah) en de djinn een verwantschap verzonnen, maar de djinn (die dit verzonnen) weten goed dat zij hun opwachting zullen maken (bij de hel).

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Perfect en verheerlijkt is Allah, (vrij) van wat zij Hem toeschrijven (aan tekortkomingen).

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Behalve Allahs oprechte dienaren, zuiver in hun (monotheïstische) aanbidding.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter