Soera As-Saffat - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [170-180] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

En waarlijk, Ons woord is bepaald voor Onze dienaren – de boodschappers.

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ

Voorwaar, zij zijn degenen die zeker zullen geholpen worden (aan overwinning).

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

En dat Onze legers echt de overwinnaars zijn.

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Keer je dus een bepaald tijd van hen af.

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

En observeer hen en zij zullen zien!

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Proberen zij Onze bestraffing te bespoedigen?

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Dan, als het (de bestraffing) naar hen wordt gebracht, slecht zal dan de ochtend zijn voor degenen die zijn gewaarschuwd!

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Keer je dus een bepaald tijd van hen af.

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

En laat hun zien, en zij zullen het (de bestraffing) dan ook gauw zien.

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Verheerlijkt zij jouw Heer, de Heer van de eer en de macht! (Hij is vrij) van alles wat zij aan Hem toeschrijven!

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter