Quran Quote  :  So believe in Allah and in His Messengers and do not say: (Allah is a) trinity - 4:171

    • Soera As-Saffat - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

    Vraag hen dan (O Mohammed): “Zijn zij moeilijker om te scheppen of zijn de andere (de hemelen en de aarde) moeilijker die wij hebben geschapen?” Waarlijk, Wij hebben hen uit plakkerig klei geschapen.
    View Tafseer

    بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ

    Welnee, jij (O Mohammed) verwondert je als zij spotten.
    View Tafseer

    وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

    En als zij herinnerd worden besteden zij daar geen aandacht aan.
    View Tafseer

    وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

    En als zij een teken van Allah zien, dan bespotten zij het.
    View Tafseer

    وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ

    En zij zeggen: “Dit is niets anders dan duidelijke toverkunst!
    View Tafseer

    أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

    Zullen we als wij dood zijn en tot stof en beenderen vergaan zijn, zullen wij (dan) werkelijk herrijzen?
    View Tafseer

    أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

    En ook onze oude voorvaderen?”
    View Tafseer

    قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

    Zeg: “Ja, en jullie zullen dan vernederd worden.”
    View Tafseer

    فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

    Het zal een enkele roep worden en zie, zij zullen staren (uit angst).
    View Tafseer

    وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

    Zij zullen zeggen: “Wee ons! Dit is de Dag der Opstanding!”
    View Tafseer

    Surah dutch Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter