Soera As-Saffat - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [70-80] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

En voorwaar, de meesten van de ouderen dwaalden voor hen.

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

En voorwaar, Wij stuurden onder hen waarschuwers.

فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Zie dus wat het einde was van degenen die gewaarschuwd werden.

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Behalve de zuivere dienaren van Allah.

وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ

En voorwaar, Noeh riep Ons aan en Wij zijn de Beste van degenen die (het verzoek) beantwoordden.

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

En Wij redden hem en zijn familie van de grote ramp,

وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ

En zijn nageslacht maakten Wij tot overlevenden.

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

En lieten voor hen (een goede herinnering) achter onder de komende generaties van latere tijd;

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ

Vrede zij met jou Noeh onder de werelden”.

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Waarlijk, dus belonen Wij de weldoeners.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter