Soera As-Saffat - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [80-90] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Waarlijk, hij is één van Onze gelovende dienaren.

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Toen verdronken Wij de anderen.

۞وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ

En waarlijk, onder degenen die zijn weg volgden was Ibraahiem.

إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

Toen hij met een zuiver hart tot zijn Heer kwam.

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ

Toen hij tegen zijn vader en zijn volk zei: “Wat is dat wat jullie aanbidden?”

أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Is het een leugen – andere goden dan Allah – die jullie zoeken?

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Wat denken jullie dan over de Heer van de werelden?”

فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ

Toen wierp hij de blik op de sterren.

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

En hij zei: “Waarlijk, ik ben ziek.”

فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

Dus keerden zij zich van hem af, en verlieten (hem).

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter